Russian (CIS)English (United Kingdom)

Нужен перевод?

Перевод личных документов

 

У всех нас есть различные документы, которые подтверждают нашу личность. Будь то свидетельство о рождении, медицинская карточка в поликлинике, аттестат или паспорт. И с каждым годом у нас их становится все больше и больше: мы получаем диплом о высшем образовании, учимся и проходим экзамен для получения водительских прав, хотим отдохнуть за границей или едем туда по работе, а для этого, несомненно, нужен заграничный паспорт.

Документов в жизни человека огромное множество: документы на имущество, различные справки, страховки и многое многое другое. Они действуют внутри нашего государства, обеспечивая нас определенными правами.


 

Порой возникают ситуации, в которых гражданину Украины необходим перевод того или иного документа. Как же поступить в таком случае?

Если есть знакомый с дипломом переводчика и знаниями, необходимыми для перевода, то в таком случае все довольно просто. Но такой вариант может сыграть с Вами злую шутку: переводчик находится далеко/не доступен/занят, знаний переводчика либо не достаточно, либо эти знания относятся к  другой сфере.

В таком случае Вам подходит другой вариант - это бюро переводов. Тут Вам обязательно помогут - переведут документы правильно, с соблюдением всех норм, как к примеру нормы транслитерации украинских имен и фамилий на иностранный язык.

Мы поможем Вам перевести любые документы с соблюдением всех правил и норм. В нашем бюро гарантируется качество, Вы не ошибетесь, обратившись к нам.