Russian (CIS)English (United Kingdom)

Нужен перевод?

Русский язык

Язык Пушкина и Лермонтова - родной для людей, живущих на огромных территориях – русский.

Русский язык наиболее распространенный изо всей славянской группы, на нем говорят почти 300 миллионов человек, хотя не для всех он родной, но, как английский или французский языки стали государственными для бывших колоний, так и русский был межнациональным средством общения для 15 республик.

Понимают русский язык и в распавшихся государствах социалистического лагеря, бывших Югославии, Чехословакии, но таких людей все меньше, во всей Европе теперь базовый язык для общения – английский.


В русском языке есть 74 слова начинающиеся на букву "Й", а большинство слов с буквой "Ф" заимствованы с других языков. Александр Пушкин гордился, что в его "Сказке о Царе Салтане" всего одно слово с буквой "Ф" - "флот".

Больше полумиллиона слов – так оценивают специалисты богатство русского языка. В свой толковый словарь. Даль включил 200 тысяч слов, но он избегал заимствований, зато в словаре много старославянских слов, больше не используемых.

Сейчас им на смену пришли заимствования из английского языка (так называемые англицизмы, термины из интернета и прочее).


Нужен ли перевод на русский язык для людей, которые свободно на нем говорят, как, к примеру, большинство украинцев?

Для бытовых нужд, конечно, не нужен, но есть ситуации, где он необходим. Официальные документы должны переводиться на другие языки с нотариальным заверением.Также абсолютно точно следует переводить техническую документацию, медицинские тексты, инструкции и т.д.

Сделать точный, корректный перевод на русский язык с украинского, английского и множества других помогут лингвисты, корректоры и редакторы бюро переводов.

 

Быстрый и качественный перевод, идеальная корректура текста, грамотное форматирование – девиз бюро «Perevodoff»

Cтоимость перевода Вы найдете в нашем прайс-листе.