Russian (CIS)English (United Kingdom)

Нужен перевод?

Итальянский язык

Немного истории об итальянском языке

Наследники великой Римской империи получили часть огромной территории, завоеванной Цезарем и другими римскими военачальниками, а вот латынь, как родной язык для всей страны, не прижилась в повседневном общении. До расцвета эпохи Ренессанса итальянцы говорили на народной латыни, но потом ее заменили тосканские и флорентийские диалекты. Данте Алигьери, Петрарка и Боккаччо в 13-14 веках своими гениальными творениями прославили будущий итальянский язык и в 18 веке сформировался литературный итальянский язык, взяв за основу тосканский диалект. Современный итальянский язык великолепно звучит в классических музыкальных произведениях, среди музыкантов он считается самым красивым и певучим. Надо сказать, что вторым самым красивым языком музыканты называют украинский.

На итальянском очень занимательно слушать нашему непривычному уху перебранки между супругами, причем немаловажную роль играют не только строй и фонология языка, но темперамент и горячая кровь итальянцев.

Современный итальянский язык - какой он?

Милозвучный итальянский язык всегда притягивал к себе внимание эрудитов и языковедов. Интересен он для изучения так же тем, кто планирует посетить эту замечательную страну. С абсолютной уверенностью можно сказать, что этот язык из романской семьи индоевропейских языков невероятно красив и приятен на слух. Но, не смотря на простоту в восприятии этот язык все же можно назвать сложным. Поэтому, если речь идет о переводе на итальянский язык или с итальянского языка, такое дело стоит все же доверить профессионалам.

Бюро переводов “Perevodoff” - перевод с итальянского

Бюро переводов “Perevodoff” обладает всеми необходимыми ресурсами и кадрами, чтобы обеспечить вас профессиональным устным переводом на итальянский язык в Харькове. Вне зависимости от цели и сферы, к которой будет относиться перевод, наши переводчики успешно проведут переговоры с вашими партнерами, коллегами или потенциальными клиентами на итальянском языке в удобном для вас месте. Мы предлагаем устный перевод на итальянский язык как в вашей компании, на переговорах или конференции, так и в нашем удобном и оборудованном всем необходимым офисе в самом сердце города Харькова.

Все наши переводчики обладают обширным опытом переводов на итальянский язык и с него. Это касается и письменного, и устного перевода. Множество из наших квалифицированных специалистов так же практиковали устную речь не только в Украине, но и на родине этого прекрасного языка – в Италии. Некоторые обучались в этой стране, другие оттачивали навыки владения устной живой речью путешествуя, другие же имели возможность заниматься практикой устного перевода с итальянского языка или на итальянский язык в ходе рабочей деятельности в Италии, а при возвращении в Харьков подобная практика, несомненно, является большим плюсом.

Зачем перевод с итальянского, если я и так немного знаю язык?

Даже если вы владеете итальянском на неплохом уровне, вам все же может не хватить опыта или навыков, которыми обладают профессиональные переводчики, которые годами оттачивают свое мастерство. Только в специализированном агентстве – бюро переводов, можно найти достаточно опытных людей, которые владеют не только достаточно большим словарным запасом, но так же обладают обширными знаниями в области устных переводов с итальянского языка и на итальянский язык, как в Харькове, так и за его пределами. Даже если вам нужен переводчик итальянского языка для того, чтобы провести экскурсию в городе для своего друга или знакомого из Италии – переводчики бюро переводов легко справятся с подобной задачей.

Обращаясь в бюро переводов “Perevodoff” вы можете быть уверены в том, что ваши переговоры, конференция или семинар пройдут успешно и ваш собеседник поймет вас без малейших проблем. Стоимость перевода Вы найдете в нашем прайс-листе.